波特經典童話故事集IV(13-16)－mtoseco

特別推薦

《波特經典童話故事集》第四輯(13-16)系列4本

1.小松鼠台明的故事

小松鼠台明和太太古蒂住在森林裡，為了過冬的存糧，他們到森林裡撿拾胡桃，
其他的松鼠當然也在做相同的事。一天，有群小鳥飛過，唱著：「誰藏了我的胡
桃？誰挖走了我的胡桃？」台明正在工作，沒理會，但其他松鼠聽了，卻撲向台
明，又抓又打，還把他塞進樹洞裡，要他交出胡桃。

台明掉進樹洞裡，可憐的古蒂找不到他，只好獨自進行撿胡桃的工作。一天，古
蒂遇到了花栗鼠太太，她的先生哈祺也不見了。古蒂和花栗鼠太太一起去找她們
的丈夫，結果在樹洞裡找到了！原來台明掉進樹洞裡被哈祺救了，兩隻松鼠在洞
裡吃著胡桃，一搭一唱呢！

這段日子以來，台明吃胖了不少，出不了樹洞，好在幾個禮拜後，一陣狂風把樹
頂吹跑了，台明跑出來，跟古蒂打一把傘回家了。

2.城裡老鼠強尼的故事

鄉下老鼠田米一不留心，跑進裝蔬菜的籮筐裡睡著，來到了大城市，驚慌中認識
了城裡老鼠強尼。田米無法適應城市裡的緊張生活和食物，很希望回到他安靜的
窩裡，經過許多顛簸後，田米終於躲進裝蔬菜的籮筐，安全回到菜園子裡。就在
田米幾乎忘記他去城裡的那趟旅行時，城裡老鼠強尼來拜訪他，田米向強尼介紹
鄉下生活的好處，但是強尼不喜歡過分安靜的鄉下，強尼決定下一趟運送蔬菜的
籮筐一來，他就要回城裡去了。

這個故事是根據伊索寓言中的《Town Mouse and Country Mouse》改寫成
的，但場景搬到了湖區。故事中的鄉下老鼠田米住在梭利村，高雅世故的城市老
鼠強尼，則是住在霍克赫德城的大房子裡；碧雅翠絲根據丈夫的球友帕森斯醫
生，創作了穿著入時、提著行李和高爾夫球具的城市老鼠強尼，她說「他根本就
是那個角色」。

這本書出版以後，有位評論家給予高度讚揚：「這個故事正好被調整為適合小孩
聆聽的調性。波特女士不必擔心對手，因為無人能與她匹敵。」

3.老鼠阿斑兒歌集

碧雅翠絲一直很喜歡傳統的英國韻文。她於1890年代，改寫了一些兒歌，還配
上插圖做成小冊子，但是並沒有出版。1917年，碧雅翠絲為了管理她的田地和
動物忙得不可開交，沃恩公司此時卻陷入財務危機，只好詢問她是否願意提供新
書出版，碧雅翠絲便提議將這些兒歌集結出版，其中包含三十多年來畫的插圖，
呈現了多樣化的風格。

4.鼠太太小不點的故事

鼠太太小不點是一隻非常愛乾淨的小老鼠，耶誕節前，她發現儲藏室裡堆滿髒兮
兮的乾苔蘚，當她想要動手清除時，跑出來三、四隻黃蜂，原來黃蜂在儲藏室築
巢。這時，蟾蜍傑克森先生因為聞到蜂蜜的味道也擅自闖進來，不過傑克森先生
不喜歡吃黃蜂。這些不速之客把小不點太太的房子弄得髒兮兮，害她快要發瘋
了。最後，傑克森先生幫小不點太太拉出蜂巢，大家都離開後，小不點太太徹底
大掃除一番，還邀請了五隻小老鼠來家裡熱鬧一下。