mtoseco

王國系列是吉本芭娜娜重返長篇的溫暖作品。每本各不同的故事，但作者都在其中持續找尋最極致的事物，探索人生所失去的，並藉著角色的生命體會重新尋回。
《王國vol.1仙女座高台》以植物為引，為一個在都會中迷失的少女找到新生力量；《王國vol.2悲痛、失去事物的影子，以及魔法》是前書的續集。從山上搬遷到都市的女主角，隨著環境的變遷，面對著灰色都市險惡人心的危機，祖母去了馬爾他島，楓和片岡先生去了佛羅倫斯，她和真一郎的友誼會如何發展？誰會來拯救她呢？她的內心又是在追尋怎麼的光輝呢？再一次，芭娜娜寫出了沉靜卻又生動心之物語。

芭娜娜堅守著靈魂色澤的小說，閱讀時會彷彿想起內心幾乎忘卻的悸動。

芭娜娜準確抓到年輕女性閱讀時的思緒，讀著本書讓人有想要哭的心情，充斥著不安，生命的輪廓已逐漸模糊，如何從宛若無聊的寂寞中掙脫……？「我」帶著震動的靈魂尋求光明……，像是都會生活中若無其事發生在身旁的故事，讓你重新回想起幾乎要忘卻的內心騷動！堅守靈魂的色澤！從故事的深處傳來最初的光明……。

《王國vol.2悲痛、失去事物的影子，以及魔法》宛如是吉本芭娜娜寫給讀者的一封長信。在故事的最深處，芭娜娜小說中最初的光輝依舊閃耀著。

陳寶蓮
輔仁大學日文系畢業、文化大學日文研究所碩士。曾任東吳大學日文系及輔仁大學日文系夜間部講師、《中國時報》編譯。譯作有《身體都知道》、《不倫與南美》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《阿根廷婆婆》、《王國vol.2悲痛、失去事物的影子，以及魔法》、《王國vol.3祕密的花園》、《嫉妒的香氣》、《當下的戀人》、《最後開的花》、《如果，我在那裡……》、《行到船行處》、《崩壞之光》 等。